Chinese
Peng Peng
Dutch
Karen Ramsoender
"It's been a pleasure to do these translations for the WWF Climate Witness Programme. Reading all these personal and up close accounts of the impact of global warming on the lives of everyday people all around the world has not only been educational but even disturbing at times. It has made me even more aware of the need for change. I hope that making these stories available in my own native tongue will help to make even more people aware."
German
Sriya Kulkarni
"It has been a pleasure translating the climate witness stories from English to German. Thank you for giving me this opportunity."
Hindi
Shrikant Surve
"Personally it has been a very satisfying and wonderful experience translating the CW stories; as an individual, it gives an insight to the relentless havoc created by our times and our way of living towards the nature across the globe. I should admit that this exercise has made us aware of this ever-mounting concern."
Tulika Sharma
"Translating the CW stories has made me stop and rethink almost every action that I do in my day-to-day activities. Be it the paper and pencil I use for writing, to the mode of transport I use to travel; I have now become more aware of these things and their impact on the environment."
Manjush Sharma
Portuguese
Bruna Fontana
Russian
Alex Privalov
Spanish
Elena Marquez
Want to get involved?
Interested in becoming a WWF Climate Witness volunteer translator?
Email us!
